蒿兰不并香，泾渭安同流。
小人有千险，君子生百忧。
名重圣主徵，道光史策收。
一鹗秋空飞，鸟雀徒啾啾。
送王长洲禹偁赴阙
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒿兰：两种气味不同的草，比喻小人君子。
泾渭：泾水和渭水，一清一浊，比喻界限分明。
千险：各种奸诈险恶的手段。
百忧：众多的忧虑，指君子心怀天下。
史策：史书。
一鹗：一只大鹰，比喻杰出人才。
啾啾：鸟鸣声，比喻小人的嘈杂议论。
译文
香草和臭草不可能散发同样的香气，清澈的泾水和浑浊的渭水怎能混在一起流淌？小人心里藏着千万种奸诈险恶的念头，而君子天生就背负着百般的忧愁。如今你名声显赫受到圣主征召，你的道德光辉将被载入史册。就像一只雄鹰在秋空中高飞，那些像鸟雀一样平庸的人只能徒劳地叽叽喳喳叫个不停。
赏析
这是一首送别兼赞颂之作。诗人运用对比手法，以蒿兰、泾渭喻君子小人之分，赞扬王禹偁的高洁品格。结尾以“一鹗”喻友人志向高远，蔑视庸俗之辈，气势豪迈，表达了对友人的深切期许与敬佩。