去年梦陈留，今年梦邓州。
几梦即了我，一笑城西楼。
新晴草木丽，落日淡欲收。
远川如动摇，景气明田畴。
百年几凭栏，亦有似我不。
城阴坐来失，白水光不流。
丈夫贵快意，少住宽千忧。
归嫌简斋陋，局促生白头。
登城楼
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈留：地名，在今河南开封附近。
邓州：地名，在今河南南阳一带。
景气：气候，景色。
田畴：田地。
凭栏：倚靠栏杆。
城阴：城北面背阴处。
白水：清澈的水流。
快意：痛快，满意。
简斋陋：指自己的住所简陋。
局促：狭窄，受限制。
译文
去年我梦见去了陈留，今年又梦见去了邓州。做了多少次梦才实现了这些愿望呢？我笑着登上了城西的楼台。雨后初晴，草木显得格外秀丽，落日淡淡地似乎要收敛光芒。远处的河流仿佛在动摇，阳光照亮了田野。百年之中能有几次这样倚栏远眺的机会呢？也有像我这样的人吗？随着天色渐晚，城北的阴影消失了，白色的水流静止不动。大丈夫贵在活得痛快，稍微停留片刻也能宽慰千种忧愁。回家嫌简斋住处太简陋，狭窄的空间让人白头叹息。
赏析
诗人登楼远眺，由梦境与现实交织引出对人生际遇的思考。景色描写开阔明朗，情感则由怀旧转为当下的旷达。最后以自嘲居住条件简陋收尾，实则表达了对自由广阔天地的心灵渴望，体现了宋诗理趣与情景交融的特点。