龙图阁直学士吴明可挽词二首其二

宋 ·宋诗

忆yì昨zuó经jīng洪hóng井jǐng,连lián朝cháo点diǎn玳dài筵yán。
东dōng湖hú波bō浩hào荡dàng,南nán苑yuàn月yuè婵chán娟juān。
偃yǎn饮yǐn惊jīng三sān雅yǎ,蛩qióng吟yín羡xiàn百bǎi篇piān。
祗zhī今jīn悲bēi旧jiù事shì,何hé日rì奠diàn新xīn阡qiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洪井:南昌古称。

玳筵:华美的宴席。

东湖:南昌东湖。

南苑:指南方园林或特定地点。

偃饮:饮酒尽兴。

三雅:酒器名,指三种不同大小的酒杯。

蛩吟:蟋蟀鸣叫,指诗歌创作。

奠:祭奠。

新阡:新的坟墓。

译文

回忆起昨天经过南昌,连续几天参加华美的宴席。东湖波涛浩荡,南苑月色美好。我们痛饮三雅杯中的美酒,羡慕彼此吟咏百篇佳作。如今只能悲伤往事,何时才能去祭奠新的坟墓呢?

赏析

此诗追忆与吴芾在南昌共度的欢乐时光,以美景美食衬托友情深厚。结尾转入对死亡的无奈与哀悼,今昔对比强烈,情感深沉。