庆东宫生辰

宋 ·宋诗

圣shèng祖zǔ基jī长cháng发fà,皇huáng家jiā庆qìng远yuǎn覃tán。
金jīn轮lún常cháng御yù极jí,银yín榜bǎng夙sù占zhàn男nán。
萸yú节jié辰chén迟chí五wǔ,蓂míng阶jiē荚jiá度dù三sān。
英yīng姿zī同tóng父fù祖zǔ,秀xiù气qì集jí舆yú堪kān。
仁rén孝xiào由yóu天tiān纵zòng,温wēn文wén亦yì性xìng涵hán。
两liǎng宫gōng今jīn并bìng事shì,三sān善shàn此cǐ谁shuí慙cán。
玉yù佩pèi班bān昕xīn肃sù,牙yá篦bì道dào日rì谈tán。
俭jiǎn宁níng从cóng节jié苦kǔ,正zhèng每měi斥chì言yán甘gān。
甲jiǎ观guān兰lán開kāi殿diàn,南nán阳yáng菊jú映yìng潭tán。
名míng参cān周zhōu发fā诵sòng,寿shòu百bǎi古gǔ彭péng聃dān。
政zhèng省shěng叨dāo峩é弁biàn,宫gōng僚liáo阻zǔ盍hé簪zān。
宾bīn筵yán应yīng秩zhì秩zhì,钟zhōng鼓gǔ梦mèng韽ān韽ān。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

圣祖:宋太祖。

基长发:奠定长久的基业。

覃:延及。

金轮:佛教转轮王概念,喻帝王。

银榜:道教或神话中的榜文,指皇子诞生预言。

萸节:重阳节。

蓂阶荚度三:蓂荚是一种传说中的瑞草,每月生一叶,半后落一叶,此处指日期。

舆堪:天地,指皇室。

两宫:皇帝与皇后/太后。

三善:孝、仁、智等美德。

昕:早晨。

牙篦:此处指梳理头发或整理仪容,引申为日常起居。

甲观:太子居住的宫殿。

南阳菊映潭:典故,指长寿或吉祥之地。

周发诵:指周文王姬昌受命。

彭聃:彭祖和老子,象征长寿。

峩弁:高冠,指官员。

盍簪:朋友聚会。

韽韽:钟声。

译文

圣祖奠定了长久发展的基业,皇家的喜庆延及远方。金轮常御极位,银榜早已预示男嗣诞生。重阳节迟到了五天,台阶上的蓂荚显示已是初三。太子的英姿如同父祖,秀气汇聚于皇室。仁孝出于天性,温文尔雅也涵养本性。如今两宫共同侍奉,这三种善行谁不感到惭愧?玉佩在早晨肃穆排列,牙篦梳理着每日的谈话。节俭宁可跟随艰苦,正直常常斥责甜言蜜语。甲观殿兰花盛开,南阳潭菊花映照。名字可比周文王受命诵读,寿命可超彭祖老子。我在政事堂叨陪高位,宫僚们阻碍了朋友聚会。宾筵应当秩序井然,梦中听到钟鼓之声。

赏析

这是一首祝寿诗,专为庆祝东宫(太子)生辰所作。诗中大量使用祥瑞意象和历史典故,赞美太子的品德与天赋,同时表达对皇室繁荣和太子长寿的祝愿,风格庄重典雅。