文公八十会伊川，盛事于今又百年。
岂意苍颜华发叟，亦陪黄阁紫枢仙。
府居末至容连栋，班路前瞻愧比肩。
丁丙连干支合德，君臣庆会岂虚传。
文忠烈公居洛有丙午同甲会诗今执政府凡三位枢密使王季海参政钱师魏先在焉前岁夏某忝参预连墙而居适然齐年时号丙午坊次文公韵简公
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
文忠烈公：欧阳修谥号。
丙午同甲会：欧阳修等人在丙午年举行的同龄人聚会。
执政府：枢密院或参知政事府。
王季海：王淮字季海。
钱师魏：钱象祖字师魏。
参预：参与政务，即参知政事。
连墙：邻居。
齐年：年龄相同。
丙午坊：地名或借指丙午年出生者聚居处。
伊川：洛阳伊川，欧阳修晚年居处。
黄阁紫枢仙：指宰相和枢密使等高官。
比肩：并肩，指地位相当。
丁丙连干支合德：指作者与友人出生年份干支相连且品德相合。
译文
欧阳文忠公八十岁时在伊川举办同甲会，这件盛事距今又过了一百年。没想到我这满头白发苍老之人，也能陪伴在黄阁紫枢的高官贤达身边。我的府邸位于末座但能容纳连栋房屋，在班列中向前看惭愧能与他们并肩而立。我和他们的出生年份干支相连且德行相合，君臣庆会难道只是虚传吗？
赏析
周必大借此诗表达与高官同僚的亲近感及对自身地位的谦逊。通过引用欧阳修典故，将当下的聚会与百年前的盛事相比，既显风雅又暗含政治上的认同与自豪。