雨

宋 ·宋诗

忽hū忽hū忘wàng年nián老lǎo,悠yōu悠yōu负fù日rì长zhǎng。
小xiǎo诗shī妨fáng学xué道dào,微wēi雨yǔ好hǎo烧shāo香xiāng。
檐yán鹊què移yí时shí立lì,庭tíng梧wú满mǎn意yì凉liáng。
此cǐ身shēn南nán复fù北běi,彷páng佛fó是shì它tā乡xiāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

忽忽:恍惚,心神不定。

负日长:辜负了漫长的日子。

妨学道:妨碍修道或修身养性。

烧香:焚香静坐,指修养身心。

檐鹊:屋檐下的喜鹊。

庭梧:庭院里的梧桐树。

南复北:指南来北往,漂泊不定。

彷佛:隐约,好像。

译文

心神恍惚中忘记了年龄的增长,悠悠岁月里觉得自己辜负了时光。写些小诗似乎妨碍了修身养性,倒是微雨天气适合焚香静坐。屋檐下的喜鹊时不时站立移动,庭院里的梧桐树带来了满意的凉意。我这身子总是南来北往漂泊不定,感觉自己好像一直处在异乡之中。

赏析

此诗抒发了诗人对时光流逝的焦虑和对漂泊生活的厌倦。通过“小诗”与“学道”、“微雨”与“烧香”的对比,表现了内心在文学创作与精神修养之间的挣扎。结尾直抒胸臆,点出“他乡”之感,深化了羁旅愁思的主题。