次余仲庸松风阁韵十九首其一二

宋 ·宋诗

平píng池chí春chūn去qù水shuǐ溶róng溶róng,人rén在zài笙shēng歌gē一yī部bù中zhōng。
柳liǔ叶yè翻fān风fēng罗luó带dài绿lǜ,荷hé花huā著zhù雨yǔ锦jǐn衣yī红hóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

溶溶:形容水流宽广荡漾的样子。

笙歌一部:奏乐唱歌的一大群人或场面。

罗带绿:绿色的丝带,比喻柳叶。

锦衣红:红色的锦缎衣服,比喻荷花。

译文

平静的池塘里春水荡漾,人们置身于一片笙歌笑语之中。柳叶在风中翻飞,就像绿色的丝带在舞动;荷花沾上了雨水,宛如穿着红色锦衣的美人。

赏析

这首诗色彩明丽,比喻新奇。将柳叶比作罗带,荷花比作锦衣,赋予了植物以人的服饰美感,生动地描绘了夏日荷塘的热闹与艳丽,充满了生活气息和审美愉悦。