狭路相逢且莫疑，电光石火已迟迟。
若教直下三心彻，祇在如今一饷时。
偈七首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
电光石火：比喻时间极短，瞬间即逝。
迟迟：缓慢，落后。
直下：当下，立即。
三心：过去心、现在心、未来心，出自《金刚经》。
一饷（xiǎng）时：片刻，短时间。
译文
在狭窄的路上相逢时，千万不要产生疑虑，因为时机如同电光石火般短暂，稍纵即逝。如果能立刻彻悟过去、现在、未来这三心的虚幻，其实就只存在于如今这片刻的时间里。
赏析
此偈强调禅宗“当下即是”的核心思想。告诫学人要抓住瞬息万变的机缘，不要犹豫迟疑，一旦彻悟三心不可得，便能安住于当下的清净境界。