昆崙奴著铁袴，打一棒行一步。
争似火中钓鼈，日里藏冰。
阴影间翻魍魉，虚空缚杀麻绳。
偈七首其二
全文共 42 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昆崙奴：古代对来自昆仑地区或肤色较深的仆役的称呼，此处可能指代某种粗鲁或外道的形象。
铁袴：铁裤，形容坚硬或束缚。
火中钓鼈：不可能之事，比喻徒劳无功。
日里藏冰：同样是不可能之事。
魍魉（wǎng liǎng）：鬼怪。
麻绳缚虚空：比喻用有限的工具去限制无限的本体，也是徒劳。
译文
就像昆仑奴穿着铁裤子，打一棒子只能走一步路那样笨拙。哪里比得上在火中钓鳖、在烈日下藏冰这种荒诞的行为呢？在阴影中翻腾着鬼怪，试图用麻绳去捆绑虚空并将其勒死。
赏析
这首偈语运用一系列不可能的意象（火中钓鳖、日里藏冰、绳缚虚空），讽刺那些违背自然规律、强行造作的修行方式。强调无为而治，反对刻意追求。