茫茫尽是觅佛汉，举世难寻闲道人。
棒喝交驰成药忌，了亡药忌未天真。
偈七首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
觅佛汉：寻找佛性的人。
闲道人：真正逍遥自在的道人。
棒喝：禅宗祖师接引学人的手段，用棒打或大喝来截断妄念。
药忌：药物的禁忌，比喻错误的修行方法或执着。
天真：天然本性，未受污染的状态。
译文
茫茫世间到处都是寻找佛性的人，却很难找到一个真正悠闲自在的道人。如果盲目地使用棒喝交驰的手段，反而会成为修行的忌讳；只有彻底忘却了这些忌讳，才能恢复纯真的本性。
赏析
此偈批评了当时禅林中滥用棒喝的形式主义倾向。指出真正的修行不在于外在的激烈手段，而在于内心的解脱与回归天真，具有深刻的批判性和启发性。