举不顾，即差互。
拟思量，何劫悟。
兔角杖头挑法界，龟毛拂子舞三台。
偈七首其四
全文共 34 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
举不顾：举起东西却不回头看，比喻行动果断或无视常规。
差互：交错，矛盾。
拟思量：打算思考，指落入意识分别。
何劫悟：哪一生才能开悟，暗示永远不能。
兔角杖：兔子没有角，龟毛拂子：乌龟没有毛。两者皆指不存在之物，比喻虚幻的法器。
挑法界/舞三台：用虚幻之物去操作宏大的宇宙法则，象征超越逻辑的禅机。
译文
如果举起东西却不顾盼，就会造成交错矛盾的局面；一旦开始思量计较，要在哪一世才能开悟呢？这就好比用兔子的角做成手杖去挑起整个法界，用乌龟的毛做成拂尘去舞动三台星宿。
赏析
这首偈语通过“兔角”、“龟毛”等绝对虚无的意象，打破人们对语言和逻辑的执着。指出思维分别只会阻碍开悟，唯有超越有无、能所的界限，才能触及真理。