儿童日报竹平安，新笋如何折一痕。
接住喜凭仙掌力，春风胡不长琅玕。
接笋岩
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
日报竹平安：化用“竹报平安”典故，指报平安。
接笋：指接笋岩，岩石形如新笋相接。
仙掌：仙人的手掌，此处指接笋岩如仙人掌托住竹笋。
琅玕：美玉，亦指竹。
译文
孩子们每天都来报告竹子平安的消息，可新长出的竹笋怎么被折出了一道痕呢？好在有仙人掌般的力量把它接住了，可春风啊，你为什么不继续吹拂，让这美竹长得更茂盛呢？
赏析
此诗以儿童报竹平安起笔，充满生活情趣。新笋折痕，却喜得仙掌接住，想象奇特。末句嗔怪春风不长琅玕，以拟人手法表达对竹笋的怜爱。全诗语言清新活泼，将接笋岩的传说与日常观察巧妙结合，饶有兴味。