市声朝暮过楼栏，喧得人来不耐烦。
寂寞山前闻叫卖，如何不作此心观。
卖葛粉
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
市声：集市上的叫卖声、嘈杂声。
楼栏：楼阁的栏杆。
耐烦：忍受麻烦或噪音。
此心观：佛教用语，指观察自己的内心，保持心境平和。
译文
从早到晚，集市的喧闹声不断穿过楼阁的栏杆传来，吵得让人心烦意乱，无法忍受。然而，当我走到寂寞的山前听到同样的叫卖声时，却觉得十分悦耳。为什么不能试着用这种平静的心态去看待世间万物呢？
赏析
诗人通过对比城市与山林中听到同一声音的不同感受，揭示了“境由心造”的道理。强调内心的修养决定了对外界的感知，倡导一种超脱世俗干扰、回归内心宁静的生活态度。