还赵椎长帐

宋 ·宋诗

客kè梦mèng东dōng华huá整zhěng十shí旬xún,託tuō君jūn行xíng帐zhàng梦mèng中zhōng身shēn。
邸dǐ楼lóu万wàn核hé风fēng号hào动dòng,不bù受shòu人rén间jiān一yì点diǎn尘chén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东华:指京城,宋代汴京有东华门,代指朝廷或都市。

整十旬:整整一百天,一旬为十天。

行帐:出行时携带的帐篷或行李。

邸楼:客舍、旅馆的楼阁。

万核:应为“万壑”之误或方言音译,指山谷众多,风声呼啸。

译文

我在繁华的京城客居了整整一百天,托付给你的是我那如同梦中般的身体和行囊。住在旅馆的高楼上,听着窗外万壑风声呼啸,感觉自己仿佛置身于一个不受人间半点尘埃污染的清净世界。

赏析

诗中通过“客梦”、“风中身”等意象,营造出一种虚幻与现实交织的氛围。表达了作者在喧嚣都市中追求内心清净、超然物外的精神状态,虽身处闹市,心在山林。