许倩幼失所恃得地办葬名其亭曰棘风求诗纪事

宋 ·宋诗

择zé邻lín传chuán懿yì范fàn,负fù土tǔ踵zhǒng前qián规guī。
回huí首shǒu树shù萱xuān录lù,动dòng心xīn吹chuī棘jí诗shī。
幽yōu亭tíng三sān鼎dǐng变biàn,吉jí壤rǎng万wàn家jiā随suí。
度dù曲qǔ薰xūn弦xián绝jué,临lín风fēng泪lèi满mǎn颐yí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

失所恃:失去母亲。恃,指母亲。

择邻:典出孟母三迁,指母亲教子有方。

负土:背土筑坟,指营葬。

树萱:萱草,古人以为可以忘忧,代指母亲。

吹棘:典出《诗经·凯风》“吹彼棘心”,喻母亲辛劳。

薰弦:薰风之弦,指琴曲。

颐:面颊,腮。

译文

她像孟母择邻那样传下了美好的风范,又效法前人背土筑坟的孝行。回头翻看那记载母亲事迹的树萱录,读到吹棘的诗句就内心触动。幽静的亭子历经三鼎变迁,吉祥的墓地引来万家追随。弹奏的薰弦之曲已经断绝,她迎风而立,泪水流满了脸颊。

赏析

此诗为许倩幼年失母、得地葬母而作。首联以孟母、负土典写其母德与孝行;颔联“树萱”“吹棘”双关,见其哀思;颈联写亭与墓地;尾联以弦绝泪满收束,情感真挚动人。全诗用典绵密,哀婉含蓄。