金陵晚眺

宋 ·宋诗

星xīng移yí物wù换huàn千qiān年nián事shì,虎hǔ踞jù龙lóng蟠pán万wàn雉zhì城chéng。
归guī巷xiàng乌wū衣yī秋qiū缥piāo缈miǎo,点diǎn州zhōu白bái鹭lù雪xuě分fēn明míng。
江jiāng分fēn南nán北běi天tiān为wéi限xiàn,淮huái接jiē东dōng西xī地dì最zuì平píng。
目mù断duàn青qīng峰fēng是shì何hé处chù,单chán于yú吹chuī角jiǎo莫mò云yún横héng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虎踞龙蟠:形容南京地势险要,诸葛亮曾评南京“钟山龙蟠,石头虎踞”。

乌衣巷:南京著名古迹,王谢家族居住地。

白鹭洲:南京秦淮河中的沙洲。

单于:匈奴首领,此处借指北方少数民族政权(如蒙古)。

译文

星辰移动,万物变迁,这是千年的往事;这里曾是虎踞龙盘之地,拥有万雉城墙的都城。归来的燕子飞过乌衣巷,秋色缥缈;点缀在州郡间的白鹭,羽毛雪白分明。长江划分了南北,以天为界限;淮河连接东西,地势最为平坦。目光望向远处的青峰,那是何处呢?耳边传来单于的号角声,暮云横亘天际。

赏析

登高远眺,抚今追昔。前两联写景,融入金陵特有的历史典故,展现古都风貌。颈联写地理形势,暗含对国家分裂的忧虑。尾联以“单于吹角”点出外敌压境的现实危机,情景交融,表达了对国家命运的深切担忧和历史沧桑感。