春昼自阴阴，云容薄更深。
蝶寒方敛翅，花冷不開心。
亚树青帘动，依山片雨临。
未尝辜景物，多病不能寻。
春寒
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阴阴：形容天色昏暗、阴沉的样子。
云容：云的形态或样子。
敛翅：收拢翅膀，指蝴蝶因寒冷而停止飞舞。
开心：此处为古今异义，指花朵开放，而非心情愉快。
亚树：低垂的树枝。“亚”通“压”，意为低垂。
青帘：酒家的招牌幌子。
辜：辜负。
译文
春天的白昼里天色总是显得那样昏暗阴沉，空中的云层形态稀薄却越积越深。蝴蝶因为感到寒冷，刚刚才把翅膀紧紧收拢起来；花儿也因气温太低，迟迟不肯绽放开来。低垂的树枝上挂着酒家的青色幌子在风中摇动，依山飘来的阵雨眼看就要降临了。我并没有辜负这美好的自然景物，只是自己身体多病，实在没有力气去寻访游赏。
赏析
这首诗通过描写春寒时节的景象，如蝶敛翅、花不开、雨欲临等细节，生动地渲染了寒冷萧瑟的氛围。诗人以景衬情，表达了因病无法出游的遗憾与无奈，语言清丽平淡，体现了梅尧臣“状难写之如在目前”的艺术追求。