戏题江心寺僧房壁

宋 ·宋诗

史shǐ君jūn千qiān骑qí驻zhù霜shuāng天tiān,主zhǔ簿bù孤gū舟zhōu冷lěng不bù眠mián。
也yě与yǔ史shǐ君jūn同tóng快kuài意yì,卧wò听tīng鼓gǔ角jiǎo大dà江jiāng边biān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

史君:太守,地方长官。

千骑:形容随从众多,气势盛大。

主簿:县令下属掌管文书的官员,陆游自指。

鼓角:战鼓和号角,军营之声。

译文

太守率领千骑驻扎在霜天之下,主簿我乘着一叶孤舟冷得睡不着觉。但也和太守一样感到痛快,躺在江边听着战鼓号角声。

赏析

这首诗通过对比太守的奢华出行与自己孤舟独宿的清冷,却得出“同快意”的结论。表现了诗人虽身处低位,但胸怀开阔,能从军旅声中获得精神满足的豪迈气质,颇具宋诗的理趣。