寄陈鲁山二首其二

宋 ·宋诗

天tiān下xià无wú虞yú国guó论lùn深shēn,书shū生shēng端duān合hé老lǎo山shān林lín。
平píng生shēng力lì学xué所suǒ得de处chù,政zhèng要yào如rú今jīn不bù动dòng心xīn。
旧jiù友yǒu几jǐ年nián犹yóu短duǎn褐hè,谪zhé官guān万wàn里lǐ少shǎo来lái音yīn。
願yuàn公gōng思sī此cǐ宽kuān羁jī旅lǚ,静jìng胜shèng炎yán曦xī岂qǐ易yì侵qīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无虞:没有忧患。

国论:国家大事的议论。

端合:正应该。

政要:正要,关键在于。

不动心:孟子语,指意志坚定,不受外界干扰。

短褐:粗布短衣,指平民装束。

谪官:被贬官。

羁旅:客居他乡。

炎曦:烈日。

译文

天下如果没有忧患,关于国家大事的讨论就会变得深沉,书生正应该老死于山林。平生努力学习所得到的境界,关键就在于如今能做到不动心。旧友几年不见仍穿着粗布短衣,被贬官万里之外很少传来音信。希望您想着这些宽慰旅途的孤寂,静心胜过烈日岂是容易侵犯的。

赏析

此诗劝勉友人陈鲁山在逆境中保持定力。诗人认为真正的修养在于内心的平静,不受外界荣辱得失的影响。语言平和含蓄,蕴含深厚的理学思想,体现了陆游对友人道德操守的信任与鼓励。