寄陈鲁山二首其一

宋 ·宋诗

诸zhū公gōng贵guì人rén识shí面miàn稀xī,胸xiōng中zhōng璀cuǐ璨càn漫màn珠zhū玑jī。
即jí今jīn举jǔ手shǒu遮zhē西xī日rì,应yīng有yǒu流liú尘chén化huà素sù衣yī。
旧jiù学xué极jí知zhī难nán少shǎo贬biǎn,吾wú侪chái持chí此cǐ欲yù安ān归guī。
夜yè来lái风fēng雨yǔ空kōng堂táng静jìng,忽hū忆yì灯dēng前qián语yǔ入rù微wēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

璀璨:光彩夺目。

珠玑:珍珠,比喻优美的文章或词句。

举手遮西日:比喻试图阻止时光流逝或挽救颓势。

素衣:白色的衣服,比喻纯洁或贫困。

少贬:稍微降低标准。

吾侪(chái):我们这类人。

入微:细致深入。

译文

各位贵人识面很少,胸中却堆满了璀璨的珠玑文章。如今举手想要遮挡西下的太阳,应该会有流动的尘埃染白素衣。深知旧学很难稍微降低标准,我们这些人拿着这些学问该往何处归去。昨夜风雨中空荡的厅堂寂静无声,忽然回忆起灯前交谈时话语细致入微。

赏析

这首诗抒发了知音难觅和学术传承的孤独感。诗人感叹权贵虽多但真正懂学问者少,自己在风雨之夜回忆往昔谈艺之乐,流露出一种高处不胜寒的寂寞和对纯粹学术追求的坚守。