云物瞻闽峤，风声望海滨。
如何一年内，顿得见斯人。
用一代不数人百年能几见为韵诗赋十章呈陈君举其五
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云物：景物，云烟景物。
闽峤：福建的山岭。峤，尖而高的山。
风声：消息，传闻。
顿得：忽然能够。
译文
我遥望着福建那边的山岭和云烟景物，又打听着海滨一带传来的消息。怎么也没想到，在短短一年之内，我忽然就能够见到您这个人呢！
赏析
此诗写对陈君举的仰慕与相见之喜。前两句以“瞻闽峤”“望海滨”写遥望思念，空间开阔；后两句以“如何一年内，顿得见斯人”转折，惊喜之情溢于言表。以景衬情，转折自然。