昔送之官东郡时，夜阑对酒风揭屋。
君今淮海予再过，古驿依依老槐绿。
过颖桥怀永叔
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
永叔：欧阳修的字。
东郡：泛指东方地区，此处可能指欧阳修任职之地。
夜阑：夜深。
风揭屋：风吹得屋顶作响，形容风大。
淮海：指扬州一带，欧阳修曾在此任职。
古驿：古代的驿站。
译文
记得从前送你去东边任职的时候，正值深夜，我们对着酒杯畅饮，外面的大风几乎要把屋顶都掀翻了。如今你身在淮海之地，而我再次路过这里，只见古老的驿站旁，那棵老槐树依然郁郁葱葱，绿意盎然。
赏析
这首怀友诗短小精悍，通过今昔对比，以“风揭屋”的激烈场景衬托昔日友情之深厚，以“老槐绿”的静谧景象暗示时光流逝而情谊长存。语言简练，意境深远，含蓄地表达了对友人欧阳修的思念之情。