汪德邵挽诗

宋 ·宋诗

监jiān郡jùn能néng名míng播bō,分fēn符fú治zhì行xíng高gāo。
俄é惊jīng驹jū过guò隙xì,不bú见jiàn鹤hè鸣míng皋gāo。
三sān径jìng宾bīn朋péng散sàn,重zhòng楼lóu柱zhù石shí牢láo。
伤shāng心xīn丹dān旐zhào举jǔ,旧jiù事shì记jì松sōng醪láo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

监郡:监察郡政的官员。

分符:朝廷授予郡守的符信,指担任郡守。

驹过隙:白驹过隙,喻时光飞逝。

鹤鸣皋:典出《诗经·鹤鸣》,喻贤人隐居或出仕。

丹旐:出丧时用的红色魂幡。

松醪:用松脂酿的酒。

译文

他担任监郡时能名远播,出任郡守后政绩卓著。忽然惊觉时光如白驹过隙般飞逝,再也见不到那鹤鸣于皋的贤者了。三径的宾朋已经散去,重楼的柱石依然牢固。伤心地看着红色魂幡举起,旧日的事情还记在那松醪酒里。

赏析

此诗悼汪德邵。首联写其仕宦能名,颔联以驹隙、鹤鸣喻其逝去,颈联“宾朋散”与“柱石牢”对照,见物是人非,尾联以丹旐、松醪收束,寄寓哀思。全诗语言平实,情感深挚。