杨和王挽诗二首其二

宋 ·宋诗

三sān纪jì羽yǔ林lín卫wèi,千qiān秋qiū彝yí鼎dǐng铭míng。
拔bá材cái多duō男nán爵jué,教jiào子zi宝bǎo遗yí经jīng。
淮huái上shàng開kāi王wáng社shè,云yún边biān落luò将jiāng星xīng。
后hòu来lái思sī燕yàn颔hàn,麟lín阁gé仰yǎng丹dān青qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三纪:古代以十二年为一纪,三纪即三十六年。

羽林:皇帝的禁卫军。

彝鼎:古代宗庙中的礼器,上刻铭功,喻功业不朽。

男爵:爵位名,此处泛指封爵。

王社:王者的社稷,指封王建社。

燕颔:形容武将相貌威武,典出班超。

麟阁:麒麟阁,汉代图画功臣像之处。

译文

他担任羽林禁卫三十六年,功业铭刻在千秋的彝鼎上。他提拔人才,多被封为男爵,又教导儿子珍视遗留下来的经书。在淮上开设王社,将星却从云边陨落。后来的人思念他那燕颔般的威武相貌,在麒麟阁上仰望他的画像。

赏析

此诗概述杨和王一生功业与身后哀荣。首联写其长期宿卫与不朽功勋,颔联写其拔才教子,颈联“开王社”与“落将星”对举,一荣一哀,尾联以麟阁丹青收束,寄寓后人追思。全诗结构整饬,情感深沉。