早梅

宋 ·宋诗

东dōng坞wù梅méi初chū动dòng,香xiāng来lái託tuō意yì深shēn。
明míng知zhī在zài篱lí外wài,行xíng到dào却què难nán寻xún。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东坞:东边的山坳或村落。

初动:梅花刚刚开放。

託意深:寄托了深远的情意。

篱外:篱笆之外。

译文

东边山坞里的梅花刚刚绽放,飘来的香气似乎寄托着深厚的情意。明明知道花就在篱笆外面,可是走过去寻找时,却因为枝叶遮挡或位置隐蔽而难以找到。

赏析

这首小诗写寻梅之趣,意境幽雅含蓄。“难寻”二字增添了梅花的神秘感和诗人的探寻兴致,表现了诗人对自然美的细腻感知。