杨和王挽诗二首其一

宋 ·宋诗

矍jué铄shuò狨róng鞯jiān出chū,魁kuí梧wú玉yù带dài轻qīng。
良liáng家jiā三sān世shì将jiāng,幕mù府fǔ万wàn人rén英yīng。
长cháng啸xiào临lín天tiān堑qiàn,妖yāo氛fēn散sàn虏lǔ营yíng。
黄huáng垆lú有yǒu遗yí恨hèn,不bú见jiàn朔shuò方fāng平píng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

矍铄:形容老人精神健旺。

狨鞯:用狨皮做的马鞍垫子,指华贵的马具。

天堑:天然壕沟,多指长江。

黄垆:黄泉下的垆土,指地下,即死后。

朔方:北方。

译文

他精神矍铄地骑着配有狨皮鞍垫的马出来,魁梧的身材衬得玉带都显得轻了。他出身良家,三代为将,在幕府中是万人之中的英杰。他长啸着面对长江天堑,妖氛在敌营中消散。黄泉之下他还有遗恨,没能看到北方平定。

赏析

此诗赞杨和王之英武与家世,惜其未竟其志。首联以形貌写其精神,颔联叙其将门出身与幕府英姿,颈联“长啸”“妖氛散”见其威势,尾联转出遗恨,情感由壮转悲。全诗笔力雄健,结句余味深长。