示子孙二首其一

宋 ·宋诗

为wèi贫pín出chū仕shì退tuì为wèi农nóng,二èr百bǎi年nián来lái世shì世shì同tóng。
富fù贵guì苟gǒu求qiú终zhōng近jìn祸huò,汝rǔ曹cáo切qiè勿wù坠zhuì家jiā风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二百年来:指陆游家族自北宋以来两百年的传统。

汝曹:你们,指子孙后代。

坠家风:败坏家族的传统作风。

译文

因为贫穷所以出来做官,退隐后便从事农耕,这种生活方式我们家两百年来代代相同。如果一味苟且追求富贵荣华,最终往往会招致祸患,你们千万要小心,不要败坏了我们家的良好风气。

赏析

这是陆游对子孙的家训诗,强调安贫乐道、不求富贵的处世哲学。语言朴实恳切,反映了宋代士大夫重视家风传承的文化心理。