卧听谡谡碎龙鳞，俯看苍苍立玉身。
一舸鸱夷江海去，尚餘君子六千人。
西湖寿星院此君轩
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谡谡（sù sù）：风吹竹林的声音。
龙鳞：比喻竹叶。
玉身：比喻竹竿洁白如玉。
鸱夷：皮袋，范蠡自号鸱夷子皮。
君子六千人：指竹子，古人常以竹喻君子。
译文
躺着听风吹竹叶发出沙沙声响，仿佛无数龙鳞碎裂；低头看那青翠挺拔的竹竿，宛如站立着的白玉身躯。即使将来像范蠡那样乘船远去江海，这里依然剩下六千位“君子”陪伴着我。
赏析
诗人运用比喻和拟人手法，将竹子写得有声有色，极具画面感。“君子六千人”巧妙地将竹与人联系起来，既赞美了竹的高洁品格，也寄托了诗人对友情的珍视和对高尚人格的追求，意境深远。