诗词帝 诗者，志之所之也

荔枝其一

宋 ·宋诗

南nán州zhōu积jī炎yán德dé，嘉jiā树shù凌líng冬dōng绿lǜ。
薰xūn风fēng海hǎi上shàng来lái，丹dān荔lì逾yú夏xià熟shú。
煌huáng煌huáng锦jǐn绣xiù林lín，亭tíng亭tíng翡fěi翠cuì屋wū。
鹊què头tóu烂làn晨chén霞xiá，天tiān酒jiǔ莹yíng寒hán玉yù。
流liú声shēng感gǎn中zhōng华huá，采cǎi掇duō如rú不bù足zú。
開kāi元yuán百bǎi马mǎ死sǐ，汉hàn堠hòu五wǔ里lǐ促cù。
君jūn王wáng玉yù食shí间jiān，此cǐ荐jiàn知zhī不bù辱rǔ。
迨dài今jīn糟zāo粕pò餘yú，犹yóu足zú惊jīng凡fán目mù。
忆yì初chū成chéng上shàng林lín，四sì方fāng会huì奇qí木mù。
使shǐ臣chén得dé安ān榴liú，天tiān马mǎ来lái首shǒu蓿xu。
拔bá芽yá自zì幽yōu遐xiá，托tuō地dì幸xìng渗shèn漉lù。
我wǒ欲yù咎jiù真zhēn宰zǎi，喟kuì兹zī限xiàn荒huāng服fú。
将jiāng非fēi名míng实shí雄xióng，百bǎi果guǒ为wèi羞xiū缩suō。
区qū区qū化huà工gōng意yì，聊liáo尔ěr存cún众zhòng族zú。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

炎德：火德，南方属火。

薰风：南风。

鹊头：荔枝品种名。

开元百马死：典故，唐玄宗为供杨贵妃吃荔枝，驿马累死无数。

汉堠（hòu）：烽火台，此处指驿站。

真宰：主宰万物的神。

荒服：边远地区。

译文

南方积聚着火德的热气，美好的树木冬天依然翠绿。海风吹来，红色的荔枝过了夏天就成熟了。树林里辉煌灿烂如锦绣，果实亭亭玉立似翡翠屋。鹊头品种的荔枝烂若晨霞，天酒品种的晶莹如寒玉。这种名声感动了中原地区，采摘的人总觉得不够。想起开元年间为了运送荔枝，跑死了上百匹马，汉代的驿站每五里就设一处催促传递。君王享用美食时，知道推荐这种水果不会受辱。直到今天剩下的糟粕，仍然足以惊动凡人的眼球。回想当初在上林苑种植时，四方汇集奇异树木。使者得到了安石榴，天马带来了苜蓿。拔起嫩芽来自幽远偏僻之地，托付给土地幸运地渗透滋润。我想责怪造物主，叹息为什么限制它在荒服之地生长。难道是因为它名气太大、实力太强，让百果都羞愧退缩吗？区区造化之意，暂且保留这一族物种吧。

赏析

诗人极力铺陈荔枝的美味与珍稀，同时回顾历史典故，反思贡荔制度带来的民生疾苦。最后归结于自然造化的安排，既有对美的赞叹，也有对政治弊端的隐晦批评，立意深远。