寄广东提刑林谦之司业

宋 ·宋诗

玉yù节jié星xīng槎chá下xià九jiǔ天tiān,祝zhù融róng海hǎi若ruò让ràng云yún烟yān。
故gù人rén一yī别bié还hái三sān岁suì,新xīn句jù如rú今jīn更gèng几jǐ篇piān。
忆yì昨zuó待dài班bān南nán内nèi否fǒu,论lùn诗shī看kàn雪xuě未wèi央yāng前qián。
梦mèng中zhōng若ruò个gè韶sháo州zhōu路lù,庾yǔ岭lǐng梅méi花huā正zhèng可kě怜lián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉节星槎:指使者乘坐的船只,代指林谦之赴任广东。

祝融海若:火神和海神,形容路途遥远艰险。

南内:皇宫南部区域。

未央:未央宫,代指朝廷。

庾岭:大庾岭,梅关所在,多梅花。

译文

你带着皇帝的符节乘船下到九天之外的南方,连祝融和海若都要为你让路。老朋友分别已经三年了,你现在又写了多少新的诗篇?记得以前我们在南内等待上朝,在未央宫前谈论诗歌欣赏雪景。梦中不知是哪条通往韶州的路,那里的梅花一定非常可爱动人。

赏析

这是一首怀念远方友人的诗。诗人回忆昔日在京城的交往,感叹时光流逝,并对友人在岭南的创作表示关心。结尾以“庾岭梅花”作结,既点明友人所在地,又以梅花的高洁象征友情,意境优美,余韵悠长。