别茶娇

宋 ·宋诗

畫huà堂táng银yín烛zhú彻chè宵xiāo明míng,白bái玉yù佳jiā人rén唱chàng渭wèi城chéng。
唱chàng尽jǐn一yī杯bēi须xū起qǐ舞wǔ,关guān河hé风fēng月yuè不bù胜shèng情qíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茶娇:人名,可能是歌妓。

渭城:指王维《送元二使安西》诗,又名《阳关三叠》,常用于送别。

关河:山河,指远方。

译文

华丽的厅堂里银烛通宵明亮,一位白玉般美丽的佳人正在演唱《渭城曲》。唱完一首,她端起酒杯必须起身起舞,面对那遥远山河的风月景色,心中的离愁别绪实在难以承受。

赏析

这是一首典型的送别诗,场景华丽而情感凄婉。通过“彻宵明”的烛光与“不胜情”的内心形成对照,佳人歌舞越是精彩,越衬托出离别的痛苦,意境优美,余味无穷。