鼠狼二首其一

宋 ·宋诗

业yè为wèi鼠shǔ技jì不bù能néng群qún,酷kù似sì狼láng贪tān却què畏wèi人rén。
歃shà血xuè未wèi乾qián犹yóu窃qiè粟sù,岂qǐ应yīng秦qín了le又yòu生shēng秦qín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鼠技:老鼠的本领,常喻指卑劣的小伎俩。

不能群:无法形成群体力量,或指孤立无援。

狼贪:像狼一样贪婪。

畏人:害怕被人发现或攻击。

歃血未乾:盟誓的血迹还没干,形容背信弃义之快。

窃粟:偷吃粮食。

秦了又生秦:典出杜牧《阿房宫赋》“后人哀之而不鉴之,亦使后人而复哀后人也”。此处讽刺统治者或恶人虽灭亡,但新的同类又出现,历史重演。

译文

老鼠这种生物,虽然有着偷盗的本领,却总是孤零零的,成不了气候。它看起来像狼一样贪婪,但实际上非常胆小,怕被人看见。就在刚刚发誓结盟、血迹还没干的时候,它又开始偷偷摸摸地窃取粮食了。难道说旧的暴政结束了,新的暴政又会紧接着诞生吗?

赏析

这是一首讽喻诗,表面写鼠,实则影射当时社会上某些虚伪、贪婪且缺乏诚信的人或势力。诗人借用“歃血未乾犹窃粟”的细节,深刻揭露了其背信弃义的本质,并以“秦了又生秦”的历史典故,表达了对社会乱象循环往复的忧虑和批判。