花笑

宋 ·宋诗

爱ài花huā无wú处chǔ奈nài花huā羞xiū,著zhù个gè东dōng风fēng好hǎo诨hùn休xiū。
不bú是shì笑xiào花huā花huā自zì笑xiào,一yī春chūn几jǐ日rì得dé迟chí留liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奈花羞:无奈花儿害羞,不肯轻易绽放。

著个:安排一个,弄一个。

诨休:开玩笑,逗乐。

迟留:停留,逗留。

译文

我想爱花却没办法,因为花儿似乎很害羞,迟迟不肯开放。只好请东风来开个玩笑,逗逗它,让它放松下来。其实并不是我在笑花,而是花自己在笑自己太矜持。整个春天里,能有几天时间可以悠闲地停下来赏花呢?

赏析

这首诗运用拟人手法,赋予花朵以人的情感和神态。通过“花羞”、“风诨”、“花自笑”等意象,生动地表现了赏花的乐趣和春天的短暂。语言清新活泼,富有情趣,体现了诗人对自然美的敏锐感知。