史魏公放鱼

宋 ·宋诗

试shì问wèn恩ēn波bō几jǐ许xǔ深shēn,一yī湖hú浑hún是shì史shǐ君jūn心xīn。
巨jù鳞lín细xì口kǒu重zhòng相xiāng见jiàn,雷léi电diàn成chéng龙lóng去qù自zì今jīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

史魏公:指南宋名臣史浩,封魏国公。

放鱼:放生鱼类,佛教及儒家仁政思想中常见的善行。

恩波:比喻君主的恩泽如水波般深远。

浑是:全是,完全是。

巨鳞细口:泛指各种大小不同的鱼。

雷电成龙:传说鲤鱼跃龙门后化龙,伴随雷电。此处比喻受恩者将来必有大作为。

自今:从今以后。

译文

试着问一问那深广的恩泽究竟有多深?你看这一整湖的水,全都是史魏公那颗仁慈的心啊。那些大鱼小鱼被放回水中,它们重新获得了生命,从此以后,这些鱼儿就像传说中那样,借着雷电之势化作飞龙,自由自在地游向远方,不再受困于网罗。

赏析

此诗借赞美史浩放生之举,颂扬其仁德之心。诗人将湖水比作恩波,将鱼比作受恩者,想象丰富。结尾“雷电成龙”既是对鱼的祝愿,也暗含对史浩功德无量、福报深厚的期许,格调高雅,寓意深远。