千金買境欲辞喧，长日观心复照昏。
多少胜缘从静起，为师无意入都门。
题招提院静照堂
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
招提院：寺院名。
静照堂：堂名，意为安静地观照内心。
辞喧：告别喧闹。
胜缘：美好的机缘。
都门：京城之门，代指仕途。
译文
花费千金购买这块清净之地，是为了告别尘世的喧闹。整天在这里观察内心，重新照亮昏暗的心灵。多少美好的修行之缘都是从静止中产生的，师父您无意进入京城的大门追逐名利。
赏析
这首诗赞颂了僧人静照堂的修行环境及主人的淡泊志向。诗人强调了“静”对于修身养性的重要性，表达了对远离官场纷争、追求内心宁静生活的向往，禅意浓厚。