观台

宋 ·宋诗

三sān界jiè无wú所suǒ住zhù,一yī台tái聊liáo自zì宁níng。
尘chén劳láo付fù白bái骨gǔ,寂jì照zhào起qǐ黄huáng庭tíng。
残cán磬qìng风fēng中zhōng袅niǎo,孤gū灯dēng雪xuě后hòu青qīng。
须xū防fáng童tóng子zi戏xì,投tóu瓦wǎ犯fàn清qīng泠líng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三界:佛教用语,欲界、色界、无色界。

尘劳:世俗的烦恼劳累。

白骨:观想尸体腐烂只剩白骨,用以破除对身体的执着。

寂照:佛教术语,指心体寂静而能照见万物。

黄庭:道教经典《黄庭经》,此处指修身养性之所。

清泠(líng):清凉洁净的水。

译文

在三界之中无处可以安住,暂且在这座台上寻求内心的安宁。把世俗的烦恼交给白骨观去消解,用寂静的心光照亮《黄庭经》中的道理。残余的磬声在风中袅袅回荡,孤灯在雪后显得格外青冷。还要提防顽童嬉戏,免得他们投掷瓦片惊扰了这清澈宁静的水面。

赏析

这首诗融合了佛道思想,表现了诗人在静坐冥想中追求内心平静的过程。前四句重在说理,后四句重在写景,动静结合,营造出一种清幽绝俗的境界。结尾的提醒增添了生活气息,使全诗不显枯燥。