泛湖上云门

宋 ·宋诗

三sān百bǎi里lǐ湖hú秋qiū渺miǎo然rán,是shì间jiān可kě以yǐ著zhù钓diào船chuán。
浩hào歌gē莫mò过guò石shí帆fān下xià,烂làn醉zuì夜yè泊pō樵qiáo风fēng边biān。
茫máng茫máng沙shā月yuè忽hū侧cè堕duò,袅niǎo袅niǎo山shān气qì时shí孤gū𬸣xiān。
冥míng鸿hóng远yuǎn举jǔ谢xiè斯sī世shì,白bái鸥ōu自zì放fàng全quán其qí天tiān。
幽yōu栖qī幸xìng脱tuō市shì朝cháo械xiè,捷jié径jìng那nà著zhù功gōng名míng鞭biān。
人rén生shēng各gè自zì适shì意yì耳ěr,稷jì禹yǔ巢cháo许xǔ知zhī谁shuí贤xián。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云门:山名,在绍兴。

石帆:石帆山,在绍兴。

樵风:顺风,典出郑弘。

𬸣:飞举。

冥鸿:高飞的鸿雁,喻避世。

市朝械:指官场束缚。

稷禹巢许:稷、禹为贤臣,巢父、许由为隐士。

译文与赏析

诗写泛湖云门的隐逸之乐,以浩渺秋湖、沙月山气营造清幽意境。冥鸿白鸥自喻超脱,末句否定功名贤愚之别,表达适意自然的人生观。语言洒脱,意境开阔,体现陆游退居后的旷达。