山居即事

宋 ·宋诗

分fēn得de南nán窗chuāng与yǔ世shì违wéi,坐zuò消xiāo白bái昼zhòu乐yuè清qīng时shí。
楼lóu头tóu秋qiū意yì一yī声shēng笛dí,镜jìng里lǐ岁suì华huá双shuāng鬓bìn丝sī。
绿lǜ水shuǐ放fàng教jiào通tōng竹zhú径jìng,清qīng风fēng招zhāo不bù下xià梧wú枝zhī。
心xīn期qī自zì得dé难nán为wéi说shuō,白bái鸟niǎo青qīng山shān是shì己jǐ知zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

分得:占据,拥有。

南窗:陶渊明“倚南窗以寄傲”。

坐消:坐着消磨。

岁华:年华。

双鬓丝:两鬓白发。

放教:任凭,让。

竹径:竹林小路。

梧枝:梧桐树枝。

心期:内心的期待或契合。

己知:自己知道。

译文

占据了南窗与世俗隔绝,坐着消磨白昼享受清静时光。楼头传来一声笛音,带来了秋天的意味;镜子里映出的年华,变成了两鬓的白发。任由绿水穿过竹林小径,清风也吹不动那梧桐枝条。内心的契合难以向外人道说,只有白鸟青山知道我的心意。

赏析

这是一首典型的山水田园诗,表现了诗人隐居生活的宁静与自得。通过视听结合的手法,营造出清幽的意境。结尾“白鸟青山是己知”,强调了人与自然的精神共鸣,超越了语言的局限。