挽邵青谿二章其二

宋 ·宋诗

贞zhēn元yuán一yī曲qū泪lèi沾zhān巾jīn,耆qí旧jiù今jīn能néng有yǒu几jǐ存cún。
斗dǒu酒jiǔ只zhī鸡jī空kōng酹lèi冢zhǒng,缟gǎo衣yī匹pǐ马mǎ尚shàng招zhāo魂hún。
百bǎi年nián身shēn后hòu事shì终zhōng定dìng,千qiān古gǔ眼yǎn前qián谁shuí共gòng论lùn。
试shì问wèn故gù侯hóu瓜guā熟shú未wèi,青qīng门mén犹yóu自zì有yǒu儿ér孙sūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贞元:唐德宗年号,此处借指盛世或美好时光。

耆旧:老人。

斗酒只鸡:简单祭品。

缟衣:白衣,丧服。

匹马:单骑。

招魂:召唤死者灵魂。

故侯瓜:秦东陵侯邵平亡国后种瓜为生。

青门:长安城门,邵平种瓜处。

译文

一曲《贞元》旧调让人泪湿衣巾,当年的老人们如今还剩几个?空摆着斗酒只鸡祭奠坟墓,穿着白衣骑着马去招魂。百年后的事情终于尘埃落定,千古以来眼前之事谁能共同评论?试着问问那故侯种的瓜熟了吗?青门外依然有他的儿孙在耕作。

赏析

此诗感叹世事变迁与故人零落。通过“故侯瓜”的典故,引入了关于身份转变与生活本质的思考。即使昔日权贵沦为平民,其子孙仍在土地上劳作,暗示了生命力的顽强与社会结构的流动性。