东帅少才兄宠贶七言一首口占八句以谢

宋 ·宋诗

辛xīn苦kǔ灯dēng窗chuāng少shǎo日rì同tóng,未wèi应yīng岁suì晚wǎn马mǎ牛niú风fēng。
匡kuāng山shān何hé敢gǎn杜dù陵líng敌dí,子zi贡gòng还hái怜lián颜yán巷xiàng空kōng。
红hóng旆pèi碧bì油yóu虽suī贵guì重zhòng,清qīng泉quán白bái石shí也yě英yīng雄xióng。
长zhǎng哦ó缺quē月yuè长cháng江jiāng句jù,总zǒng是shì霜shuāng须xū六liù十shí翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

少日:年轻的时候。

马牛风:典出《左传》,比喻事物不相干或各奔东西。

匡山:李白曾居之处,代指李白。

杜陵:杜甫自称,代指杜甫。

子贡:孔子弟子,善于经商。

颜巷空:颜回居陋巷,箪食瓢饮,形容安贫乐道。

红旆碧油:指高官的车驾仪仗。

缺月长江句:可能指苏轼或其他名家诗句,泛指高雅的文学创作。

译文

回想年轻时我们在灯窗下共同辛苦攻读,如今到了晚年,我们却像风中的马牛一样各自奔忙互不相干。我怎么敢拿自己的诗作去和李白、杜甫相提并论呢?倒是羡慕子贡那样的富有,更怜惜颜回那般安守贫困。虽然您拥有红旗碧油的高贵仪仗,但在我看来,那清泉白石般的隐逸生活同样具有英雄气概。我长久地吟咏着关于缺月和长江的诗句,感叹自己已是满头白发的六十老翁。

赏析

此诗是酬答之作。作者通过回忆往昔同窗情谊,对比今日境遇差异,表达了对友人居高位而不失雅趣的赞赏,同时也流露出自己虽处江湖之远、年岁已高,却依然追求精神自由和艺术境界的淡泊情怀。