真觉院有洛花花时不暇往四月十八日与刘景文同往赏枇杷

宋 ·宋诗

绿lǜ暗àn初chū迎yíng夏xià,红hóng残cán不bù及jí春chūn。
魏wèi花huā非fēi老lǎo伴bàn,卢lú橘jú是shì乡xiāng人rén。
井jǐng落luò依yī山shān尽jǐn,巌yán崖yá发fā兴xīng新xīn。
岁suì寒hán君jūn记jì取qǔ,松sōng雪xuě看kàn苍cāng鳞lín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洛花:洛阳牡丹。

魏花:魏紫,牡丹名品。

卢橘:枇杷的古称。

乡人:同乡,指枇杷原产南方,与杭州相近。

井落:村落人家。

巌崖:山崖。

苍鳞:松树皮粗糙如鳞片,故称苍鳞。

译文

绿叶浓密刚刚迎来夏天,红花凋谢已赶不上春天的繁华。魏紫牡丹并非我的老相识,而这枇杷却是与我亲近的同乡。依山而建的村落尽头是深邃的山谷,高耸的山崖激发了新的游兴。等到岁寒时节请你记住今日之约,我们要一起欣赏雪中松树那苍劲的鳞皮。

赏析

苏轼借赏花写志,将牡丹比作非老伴,将枇杷视为乡人,体现了他对本土风物的喜爱和对自然真趣的追求。诗中色彩对比鲜明,从夏绿到残红,再到松雪苍鳞,展现了季节更替中的生命活力,情感真挚深沉。