约徐吕二友访净慈老二首其一

宋 ·宋诗

魏wèi紫zǐ千qiān葩pā压yā曲qū栏lán,问wèn君jūn何hé似shì檐yán头tóu看kàn。
城chéng西xī更gèng有yǒu芳fāng菲fēi地dì,旧jiù约yuē重zhòng寻xún莫mò作zuò难nán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

魏紫:牡丹名品,千葩:千朵花。

曲栏:曲折的栏杆。

檐头:屋檐下。

芳菲:花草香美,此处指赏花胜地。

作难:为难,推辞。

译文

那魏紫牡丹开了一千朵,沉甸甸地压在曲折的栏杆上,我问你,这花比起在屋檐底下看,又怎么样呢?城西还有更美的赏花地方,咱们把从前约好的事重新拾起来,你可别推辞为难啊。

赏析

此诗约友同访净慈寺赏花。首句以“魏紫千葩压曲栏”极写牡丹之盛,次句以问句逗引友人兴致。后两句转出城西芳菲之地,重申旧约,劝友莫辞。全诗语言活泼,富有生活气息,于邀约中见出诗人对友情的珍视与对春光的喜爱。