一舟失得关生死，中夜何人肆夺攘。
外此湖江多乐土，忆常通夕听渔榔。
昼过荷叶浦二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
失得：得失，指行船的安全与否。
关生死：关系到生死。
肆夺攘：肆意抢夺。
乐土：安乐之地。
渔榔：渔人敲击船舷驱鱼入网的长木，此处指渔榔声。
译文
一条船能不能平安通过，那可真关系到生死大事，深更半夜里，有谁会公然肆意抢夺呢？除了这个危险的地方，外面的湖江一带大多是安乐之地，我想起从前常常整夜听着渔人敲击渔榔的声音，那日子多么安宁啊。
赏析
此诗写夜行荷叶浦的惊险与对安宁生活的向往。首句以“关生死”极言行船之险，次句以问句写盗匪横行。后两句转写湖江乐土与渔榔清音，以回忆中的安宁反衬眼前之险。全诗对比鲜明，情感由惊惧转为向往，见出诗人对太平生活的渴望。