昼过荷叶浦二首其一

宋 ·宋诗

荷hé叶yè浦pǔ边biān支zhī港gǎng多duō,凶xiōng人rén出chū没mò土tǔ人rén窝wō。
故gù人rén饭fàn我wǒ非fēi留liú滞zhì,月yuè黑hēi天tiān阴yīn免miǎn夜yè过guò。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

支港:分支的河道。

凶人:凶恶的歹徒。

土人:本地人。

窝:巢穴,盘踞之处。

饭我:供我吃饭,招待我。

留滞:停留,耽搁。

译文

荷叶浦这一带,分岔的河道特别多,那些凶恶的歹徒就出没在本地人聚居的窝子里。老朋友招待我吃饭,并不是要留我多住,而是因为月黑天阴,怕我夜里赶路遇上危险,才让我避过这一夜。

赏析

此诗写昼过荷叶浦的见闻与感受。前两句直陈此地支港多、凶人出没的险恶环境,后两句写故人留饭的深意——非为留客,实为避祸。全诗语言简练,叙事中见出对友人关切的感激,也折射出当时地方治安不靖的社会现实。