明堂庆成颂其八

宋 ·宋诗

皇huáng升shēng玉yù辂lù,斋zhāi庄zhuāng中zhōng御yù。
一yī尘chén不bù惊jīng,六liù飞fēi如rú舞wǔ。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉辂(lù):装饰华美的帝王车驾。

斋庄中御:内心斋戒庄重,驾车居中行驶。

六飞:指六匹马驾驭的车子,代指皇帝车驾。

如舞:形容马匹步伐整齐优美,如舞蹈般协调。

译文

皇帝登上华丽的玉制车驾,怀着斋戒后的庄重心情居中驾驭。一路上连一粒灰尘都没有被惊起,那六匹骏马奔跑起来姿态轻盈,仿佛在进行优美的舞蹈表演。

赏析

侧面烘托皇帝出行的威仪与环境的肃静,“一尘不惊”极写秩序井然,“六飞如舞”以动衬静,展现皇家仪仗的华美与和谐之美。