明堂庆成颂其三

宋 ·宋诗

远yuǎn稽jī前qián载zài,其qí在zài成chéng周zhōu。
皇huáng皇huáng宗zōng祀sì,奕yì奕yì垂chuí休xiū。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

远稽前载:追溯考察古代的记载。

成周:指西周时期,周朝鼎盛阶段。

皇皇:盛大、辉煌的样子。

奕奕:精神焕发或盛大庄严的样子。

垂休:流传下来的美好福泽。

译文

我们向上追溯古代典籍中的记载,发现类似的盛大祭祀早在西周成王时期就已经存在。那时宗庙里的祭祀场面辉煌壮丽,其带来的美好福泽一直延续至今,显得庄严肃穆。

赏析

通过援引西周典故,为当前明堂祭祀寻找历史合法性,以古衬今,突出典礼的源远流长与神圣庄严,增强颂歌的历史厚重感。