明堂庆成颂其六

宋 ·宋诗

皇huáng在zài原yuán庙miào,推tuī迹jì本běn始shǐ。
锡xī庆qìng储chǔ祥xiáng,仙xiān源yuán演yǎn迤yí。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

皇在原庙:皇帝在始祖庙中追思本源。

推迹本始:追溯家族起源的根本。

锡庆储祥:赐予福庆,积蓄祥瑞。

仙源演迤:形容皇室血脉如仙境源头般绵延不断。

译文

皇帝在始祖庙中追溯家族的根源,探究血脉最初的起点。这里汇聚了上天赐予的福庆与积累的祥瑞,象征着赵宋皇室的渊源如同仙境之水一般,绵延悠长且生生不息。

赏析

聚焦于皇室血统的神圣化叙述,通过“原庙”、“仙源”等意象,构建君权神授与家族荣耀的联系,渲染出一种神秘而尊贵的氛围。