明堂庆成颂其五

宋 ·宋诗

时shí维wéi秋qiū季jì,涓juān吉jí中zhōng辛xīn。
本běn以yǐ忱chén敬jìng,秩zhì以yǐ仪yí文wén。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

时维秋季:时间正值秋天。

涓吉中辛:选定吉日,通常在辛日进行祭祀。

忱敬:真诚恭敬的态度。

秩以仪文:按照礼仪文书的规定有序进行。

译文

这次大典的时间选在秋季,特意挑选了中间那个辛日的吉祥时刻举行。整个仪式的根本在于表达内心的真诚与恭敬,而外在的表现则严格遵循礼仪规程,井然有序。

赏析

交代祭祀的时间选择原则,强调“内诚”与“外礼”的统一,体现儒家“祭如在”的精神内核,语言平实而庄重。