蒙文中县丞以诗送苦笋走笔六首为谢其六

宋 ·宋诗

碧bì润rùn那nà忧yōu盛shèng夏xià无wú,骈pián头tóu聊liáo取qǔ供gōng斋zhāi枝zhī。
辟pì疆jiāng园yuán暗àn新xīn苍cāng玉yù,未wèi害hài青qīng柯kē贯guàn四sì时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧润:翠绿润泽。

骈头:并列生长的笋尖。

辟疆园:晋代张湛的园林,以竹林著称。

苍玉:比喻翠绿的竹子。

青柯:绿色的枝条。

译文

这些苦笋碧绿润泽,哪里还用担心盛夏时节没有清凉之物呢?我姑且选取几根并列生长的嫩笋来供奉斋食。你看那辟疆园里的竹林幽暗深邃,新长的竹子如同苍玉一般,丝毫不妨碍它们在四季常青。

赏析

此诗着重描写苦笋的色泽与形态,借用“辟疆园”的典故提升文化品位。诗人以“苍玉”喻竹,突出其高洁坚贞的品质,同时表达了在酷暑中寻求内心清凉、保持节操不变的志向,意象清新,格调高雅。