四月八日蒙文中饷黑饭作诗二首纪谢其一

宋 ·宋诗

热rè际jì初chū经jīng四sì月yuè八bā,磨mó香xiāng灌guàn佛fú晓xiǎo泉quán寒hán。
丞chéng公gōng忽hū致zhì槃pán游yóu饭fàn,儿ér辈bèi惊jīng看kàn欢huān喜xǐ丸wán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四月八日:佛教浴佛节。

磨香灌佛:制作香料水浇灌佛像的仪式。

丞公:指县丞文中。

槃游饭:黑米饭,形似围棋子,故称游饭。

欢喜丸:佛教供品之一。

译文

在炎热初起的四月八日这一天,我们清晨用寒冷的泉水研磨香料来浇灌佛像。忽然间,县丞大人送来了盘中的黑米饭,家里的孩子们惊讶地看着,以为是佛陀赐予的欢喜丸,高兴得不得了。

赏析

这首诗记录了宋代民间庆祝浴佛节的习俗以及亲友间的馈赠互动。诗人将宗教仪式与日常生活巧妙结合,“儿辈惊看”的细节生动传神,充满了生活气息和家庭温馨,反映了当时社会风俗与文人交游的真实面貌。